Роман кыргызского писателя Султана Раева издан на английском языке в США

Роман народного писателя Кыргызстана Султана Раева «Жанжаза» был переведен на английский язык и опубликован в нью-йоркском издательстве Сиракузского университета. Книга вышла под названием «Castigation».

Перевод произведения на английский язык выполнила Шелли Фэйрвезер-Вега. Издательство включило роман в список 20 лучших книг, запланированных к публикации в 2025 году, что свидетельствует о значительном интересе к работе на американском литературном рынке.

Произведение уже получило высокую оценку со стороны американских литературных кругов. Профессор Чикагского университета, литературовед Коган Арик, назвал роман «открытием не только в литературе Центральной Азии, но и в литературе в целом». По его словам, «через этот роман мы открываем для себя новый мир».

Ранее роман «Жанжаза» уже издавался на нескольких других иностранных языках, что подтверждает его международное признание.