В Ташкенте представили книгу Си Цзиньпина о правах человека на узбекском языке
В столице Узбекистана состоялась церемония презентации книги «Си Цзиньпин: об уважении и защите прав человека», изданной на узбекском языке. Мероприятие, прошедшее в Ташкенте во вторник, собрало около 300 участников, включая официальных лиц и представителей общественности двух стран.
На церемонии с речами выступили высокопоставленные представители Китая и Узбекистана. С китайской стороны участвовали исполнительный вице-президент Китайского общества по изучению прав человека Цзян Цзяньго и посол КНР в Узбекистане Юй Цзюнь. Узбекистан представлял директор Национального центра по правам человека Акмаль Саидов.
В своем выступлении Цзян Цзяньго отметил, что перевод и публикация книги являются отражением диалога и взаимного изучения подходов к правам человека между Китаем и Узбекистаном. Он выразил надежду, что издание откроет для узбекистанцев «новое окно» для понимания этой сферы в Китае и послужит мостом для укрепления взаимопонимания между научными сообществами и народами двух государств.
Акмаль Саидов подчеркнул, что данное событие является важным этапом в сотрудничестве между Узбекистаном и Китаем в области культурного обмена и защиты прав человека. Посол Юй Цзюнь добавил, что углубление взаимодействия в правозащитной сфере обогащает всеобъемлющее стратегическое партнерство новой эры и способствует построению китайско-узбекского сообщества единой судьбы.
В рамках мероприятия состоялась торжественная презентация нового издания, после чего прошел тематический семинар. Узбекская версия книги стала 13-м переводом на иностранный язык. Проект был реализован совместно китайским издательством «Foreign Languages Press» и одним из издательских домов Узбекистана.
